มะเขือยาว ผักพื้นบ้านหน้าตาธรรมดานี้ เคยถูกชาวยุโรปรุมประนาม เนื่องจากความเชื่อโบราณที่ทักกันไปเองว่า มีวิญญาณสิ่งอยู่
พืชกระท่อม ที่ถูกจำกัดให้เป็นยาเสพติดมานานชั่วอายุคนนั้น
ขึ้นฉ่าย (คื่นไฉ่) หรือ ขึ้นฉ่ายฝรั่ง มีภาษาอังกฤษว่า Celery (เซเลอรี) และคนไทยเรามักเขียนคำสะกดผิดเป็น
ผักตั้งโอ๋ นั้น มีชื่อสามัญภาษาอังกฤษว่า Garland Chrysanthemum ส่วนภาษาจีนกวางตุ้ง
หลายคนเข้าใจกันว่า ทุเรียนเทศ หรือ ทุเรียนน้ำ นั้นคือน้อยโหน่ง ซึ่งจริงๆ นั้นเป็นผลไม้คนละชนิดกัน แต่อยู่ในวงศ์เดียวกันเท่านั้น
